Ciao! Sono Michela Milani, travel blogger e content creator. Scrivere è la mia passione, ecco perché ho scelto di farne il mio lavoro.
Hai in mente un’idea e vorresti raccontarmela? Scrivimi e troveremo la strada per realizzare il tuo progetto.
Da soli si va lontano, ma, insieme, ancora di più.
In questa pagina troverai tutti i modi in cui possiamo collaborare.
Contenuti per il web
Avere una presenza forte e costante sul web è uno dei primi biglietti da visita di un’azienda. Scrivere per il web significa:
- comunicare efficacemente con i lettori, in un linguaggio chiaro e semplice, a metà strada tra il formale e il colloquiale
- portare i potenziali clienti a scegliere i propri prodotti/servizi, anche grazie a un’ottima esperienza di navigazione all’interno del sito web
- ottimizzare i testi per i motori di ricerca
Se vuoi aumentare l’autorevolezza della tua azienda e costruire la tua credibilità sul web, non esitare a scrivermi, faremo grandi cose!
Promozione di hotel e strutture ricettive
Grazie alla mia esperienza come receptionist e responsabile dei rapporti con la clientela, conosco bene le criticità del settore e le difficoltà delle piccole e medie strutture ricettive.
Oggi il ribasso dei prezzi e l’omologazione dell’ospitalità possono mandare in crisi le strutture a gestione familiare, che risentono di una concorrenza sempre più forte.
Per emergere occorre:
- differenziarsi dai competitor
- investire su un servizio di qualità
- farsi conoscere -sul web ma non solo- attraverso poche azioni semplici e mirate
Se ti riconosci in questa descrizione, contattami e raccontami la tua realtà. Analizzeremo la situazione e studieremo i punti di forza per far crescere la tua azienda.
Valorizzazione del territorio
La mia formazione ruota da sempre attorno al mondo del turismo.
L’esperienza mi ha portata -nel tempo- a conoscere le difficoltà che spesso le realtà più piccole hanno nel raccontarsi. Luoghi che, pur avendo tutte le carte in regola per diventare destinazioni turistiche conosciute, di fatto, non riescono a emergere.
Grazie alle mie competenze posso dare voce al tuo territorio, con un occhio speciale alle tradizioni e alle tipicità locali. Come?
- Partecipando a blog-tour organizzati dai vari Enti del turismo regionali
- prendendo parte a convegni tematici, mettendo in campo tutta la mia esperienza per valorizzare il tuo territorio
- collaborando con le amministrazioni locali che vedono nel turismo un’opportunità di rilancio economico per le piccole realtà
- scrivendo articoli sul mio blog che parlano della tua terra -dopo averla visitata-.
Se hai un’idea o un progetto da propormi, non esitare a scrivermi. Valuteremo tutte le azioni da intraprendere per promuovere e valorizzare il tuo territorio.
Traduzione di testi e siti web
Grazie al web qualsiasi azienda è in grado di intercettare potenziali clienti ben oltre i confini nazionali. In quest’ottica la traduzione di testi e siti web in lingua si rivela una strategia fondamentale per farsi conoscere e accrescere la propria nicchia di mercato.
Una traduzione, per essere efficace, deve rispettare alcuni punti fondamentali:
- grammatica corretta, con ortografia e punteggiatura impeccabili, nel rispetto delle regole della lingua
- chiarezza e semplicità espositiva
- analisi della semantica lessicale e frasale, per rendere lo spirito della traduzione quanto più possibile simile all’originale
- analisi socio-culturale della nicchia a cui si fa riferimento, per adattare termini e contesti che potrebbero risultare difficili da comprendere
La mia laurea in lingue mi ha permesso di studiare approfonditamente tutti questi aspetti e di metterli in pratica durante i viaggi e i soggiorni all’estero.
Attualmente, mi occupo di tradurre testi e siti web in:
- inglese
- spagnolo
- francese
Per conoscere il mio tariffario, non esitare a scrivermi!
Hai in mente un’idea alternativa per far crescere il tuo business? Scrivimi e valuteremo come mettere in pratica il tuo progetto. Ti seguirò passo passo nella realizzazione del tuo sogno.
Puoi contattarmi a questo indirizzo e-mail: michela_milani@hotmail.it
Oppure, se preferisci, compila i campi richiesti in questo modulo. Sarò felice di risponderti!